Chicken Cutlets with Lemon-Mustard Sunshine Sauce